hesham4u
08-06-2009, 10:50 AM
:A1:
هذه قصيدة راعي البقر شاعر القلطة johnny
وهيجنها المنشد Tim McGraw
وأسم القصيدة
لا تأخذ البنت Don't take the Girl
قصة صيتة وصنهات يوم هم صغار وكيف بداء الحب بينهم
sainhites daddy was taking him fishin
أبو صنهات يومه ماخذ صنهات يبون يصيدون سمك
When he was eight years old
كان عمر صنهات ثمان سنين
Saitiay came through the front gate holdin a fishing pole
صيته جت ماره مع باب البايكة وشايله سناره
His dad looked down and smiled, said we cant leave her behind
أبو صنهات ناظر تحت ويتبسم وقال ما نقدر نخلي صيتة ونروح عنها
Son I know you dont want her to go but someday youll change your mind
ياولدي أنا عارف أنك ما تبيها تروح معنا بس يوم من الأيام بتغير رايك في صيته
And Sainhite said take Filiah(filiahs of filiah) , take Mahmase, take my best friend
bo
وقال صنهات خذ فلاح ولد أبو فلاح و خذ محماس و خذ أعز صديق لي تكفى يابوي
Take anybody that you want as long as she dont go
خذ أي واحد لو بعيد عنا بس لا تخلي صيته تروح
Take any boy in the world
خذ أي أي ورع في العالم
Daddy please dont take the girl
تكفى يابوي لا تأخذ البنت صيته
Same old boy
نفس البزر القديم ( صنهات)
Same sweet girl
ونفس البنت الحلوه ( صيته )
Ten years down the road
بس بعد عشر سنوات مرت
He held her tight and kissed her lips
صنهات متعلق في كرفتة (شيلة) صيتة وحبها مع خشتها
In front of the picture show
قدام صوره الأعلانات
Stranger came and pulled a gun
حرامي ( حنشل ) جاهم وطلع مسدس
Grabbed her by the arm said if you do what I tell you to, there wont be any harm
وجر صيتة مع يدها وقال لهم خلوكم عاقلين ولا ترى ياروح ما بعدك روح
And Sainhite said take my money, take my wallet, take my credit cards
قال صنهات خذ دراهمي خذ بوكي خذ بطاقة الفيزى
Heres the watch that my grandpa gave me
وهنا ساعتي إللي عطانيها جدي
Heres the key to my car
هنا مفاتيح سيارتي
Mister give it a whirl
ياشيخ تصرف بها مثل ما تبي
But please dont take the girl
بس لا تاخذالبنت صيته
Same old boy
نفس الولد صنهات
Same sweet girl
نفس البنت الحلوه صيته
Five years down the road
مرت خمس سنوات
Theres going to be a little one and she says its time to go
صيتة يمكن تجيب ولد ولا بنت من صنهات وجاها الطلق وقالت وقت الولاده ياصنهات
Doctor says the babys fine but youll have to leave
قال الدكتور الولد بخير بس صيته بتموت لا محاله
cause his mommas fading fast and Sainhite hit his knees and there he prayed
السبب أم الولد ( صيته ) تنقص حالتها بسرعة صنهات طاح على ركبه وقعد يدعي
Take the very breath you gave me
خذ كل نفس (نشقه) عطيتنياه وتنشقته
Take the heart from my chest
خذ قلبي من صدري
Ill gladly take her place if youll let me
بصير مستانس ومتشقق من الفرحة لو خذت محل صيته (وأموت بدالها) إذا تبغى يارب
Make this my last request
وجعل هذا الدعاء أخر طلب أطلبه
Take me out of this world
خذني برى هذا العالم
God, please dont take the girl
تكفى يارب لا تأخذ البنت صيته
أتمنى أن تنال أعجابكم
تقبلو تحيات أخوك الفقير إلى الله (هشام)
هذه قصيدة راعي البقر شاعر القلطة johnny
وهيجنها المنشد Tim McGraw
وأسم القصيدة
لا تأخذ البنت Don't take the Girl
قصة صيتة وصنهات يوم هم صغار وكيف بداء الحب بينهم
sainhites daddy was taking him fishin
أبو صنهات يومه ماخذ صنهات يبون يصيدون سمك
When he was eight years old
كان عمر صنهات ثمان سنين
Saitiay came through the front gate holdin a fishing pole
صيته جت ماره مع باب البايكة وشايله سناره
His dad looked down and smiled, said we cant leave her behind
أبو صنهات ناظر تحت ويتبسم وقال ما نقدر نخلي صيتة ونروح عنها
Son I know you dont want her to go but someday youll change your mind
ياولدي أنا عارف أنك ما تبيها تروح معنا بس يوم من الأيام بتغير رايك في صيته
And Sainhite said take Filiah(filiahs of filiah) , take Mahmase, take my best friend
bo
وقال صنهات خذ فلاح ولد أبو فلاح و خذ محماس و خذ أعز صديق لي تكفى يابوي
Take anybody that you want as long as she dont go
خذ أي واحد لو بعيد عنا بس لا تخلي صيته تروح
Take any boy in the world
خذ أي أي ورع في العالم
Daddy please dont take the girl
تكفى يابوي لا تأخذ البنت صيته
Same old boy
نفس البزر القديم ( صنهات)
Same sweet girl
ونفس البنت الحلوه ( صيته )
Ten years down the road
بس بعد عشر سنوات مرت
He held her tight and kissed her lips
صنهات متعلق في كرفتة (شيلة) صيتة وحبها مع خشتها
In front of the picture show
قدام صوره الأعلانات
Stranger came and pulled a gun
حرامي ( حنشل ) جاهم وطلع مسدس
Grabbed her by the arm said if you do what I tell you to, there wont be any harm
وجر صيتة مع يدها وقال لهم خلوكم عاقلين ولا ترى ياروح ما بعدك روح
And Sainhite said take my money, take my wallet, take my credit cards
قال صنهات خذ دراهمي خذ بوكي خذ بطاقة الفيزى
Heres the watch that my grandpa gave me
وهنا ساعتي إللي عطانيها جدي
Heres the key to my car
هنا مفاتيح سيارتي
Mister give it a whirl
ياشيخ تصرف بها مثل ما تبي
But please dont take the girl
بس لا تاخذالبنت صيته
Same old boy
نفس الولد صنهات
Same sweet girl
نفس البنت الحلوه صيته
Five years down the road
مرت خمس سنوات
Theres going to be a little one and she says its time to go
صيتة يمكن تجيب ولد ولا بنت من صنهات وجاها الطلق وقالت وقت الولاده ياصنهات
Doctor says the babys fine but youll have to leave
قال الدكتور الولد بخير بس صيته بتموت لا محاله
cause his mommas fading fast and Sainhite hit his knees and there he prayed
السبب أم الولد ( صيته ) تنقص حالتها بسرعة صنهات طاح على ركبه وقعد يدعي
Take the very breath you gave me
خذ كل نفس (نشقه) عطيتنياه وتنشقته
Take the heart from my chest
خذ قلبي من صدري
Ill gladly take her place if youll let me
بصير مستانس ومتشقق من الفرحة لو خذت محل صيته (وأموت بدالها) إذا تبغى يارب
Make this my last request
وجعل هذا الدعاء أخر طلب أطلبه
Take me out of this world
خذني برى هذا العالم
God, please dont take the girl
تكفى يارب لا تأخذ البنت صيته
أتمنى أن تنال أعجابكم
تقبلو تحيات أخوك الفقير إلى الله (هشام)